آريتي المستعيرة

هل تخيلت يوماً انك صغير الحجم ، قصير القامة جداً وتخشى ان يراك مَن هو ليس مثلك ؟
هل تخيلت يوماً ان هناك مَن يعيش تحت منزلك ، يأخذ احتياجاته
من منزلك دون ان تدري !
ان لم تتخيل فـ تابع التقرير وشاهد الفيلم لتوسع خيالك اكثر فـ اكثر

مع

آريتي المستعيرة

انميشين ، مغامرات ، عائلي

- { بطاقـــة الفيلم } -

اسم الفلم : آريتي المستعيرة

باليابانية :

竹取物語

بالأنجليزية

Arrietty the Borrower

الصنف : رسوم متحركة

مدة الفلم : 94 دقيقة

اللغة : اللغة الاصلية للفلم هي اليابانية وتمت دبلجتها لـ الانجليزية

البلد المنتج : اليابان

استوديو : استوديو جيبلي

الكاتب : هاياو ميازاكي ، كيكو نيوا

المنتج : توشيو سوزوكي

الموسيقى : سيسل كوربل

المخرج : هيروماسا يونيباياشي
وهو اصغر مخرج تولى اخراج احدى افلام جيبلي

مأخودة عن : سلسلة روايات للصغار تدعى المقترضون للكاتبة ماري نورتون

الميزانية : 2.3 بليون
23 مليون دولار

توزيع :

اليابان = توهو
دولي = والت ديزني
المملكة المتحدة = اوبتيمام ريليسنغ

تاريخ الصدور :

في اليابان = 17 يوليو 2010
في امريكا الشمالية عن والت ديزني = 17 فبراير 2012

الجوائز :

Japan Academy Prize

وفقاً لما اعلنه معرض طوكيو الدولي لـ الانمي عام 2011 فقد حصل الفلم على جوائز كثيرة وهي :~
((افضل فلم انمي ، افضل فلم محلي ، افضل اخراج فني ، افضل عمل موسيقي ))

- { قصة الفيلم } -

تدور احداث الفيلم حول المستعيرين بشكل عام وحول آريتي و شو بشكل خاص
المستعيرين هم اناس صغار الحجم والذين يستعيرون كل مايحتاجون اليه من منازل
البشر العاديين (طبيعي الحجم) من دون ان يشعروا به ودون ان يؤثر ذلك عليهم
كـ استعارة مكعب واحد من السكر واشياء بسيطة وقليلة لايلاحظها البشر
وبـ هذا فـ هم لا يسرقون بل يستعيرون
يبدأ الفيلم بـ انتقال الفتى شو لـ بيت خالته و رؤية الفتاة المستعيرة آريتي
اول مرة بين الاعشاب ، يتفاجىء شو حين يراها لكنه لايستغرب فقد حدثته
والدته عنهم وقالت بأنها رأت احدهم حين كانت تسكن في ذلك المنزل
لكن يوجد قانون لدى المستعيرين وهو (ان رآهم البشر فـ يجب ان يغادروا!)

وهذا لأن كل مستعير يراه البشر يختفي ولايعلم احد عنه شيء
تتجرأ آريتي وتذهب لـ شو عن طريق تسلقها للأعشاب
لـ تقول له بأن يدعهم وشأنهم وان البشر خطيرون
فـ هل سيدعهم وشأنهم ؟ ... وهل سيغادروا ام لا ؟
تابعوا بقية التقرير لـكي تعرفوا معلومات اكثر

- { تعريف الشخصيات } -

آريتي المستعيرة D1366012859061

= آريــتي =

アリエッティ

Arrietty

بطلة الفيلم كما هو مبين في الاسم
هي احد المستعيرين ، ذات شعر احمر تبلغ من العمر 14 عاماً تعيش مع ابويها
تسعى لأن تكون مستعيرة بارعة كـ والدها ، دائماً يحذرها ابواها من الخروج حتى
لا يراها البشر وبالرغم من ذلك فـ هي تخرج بـ استمرار وفي اول يوم تستعير
فيه مع والدها تعثر على دبوس جميل تستعمله كـ سلاح لها وتفرح لكن فرحتها لا تكتمل اذ يراها
الصبي الذي يدعى (شو) وهي تسحب منديلاً من العلبة وينظر اليها بهدوء
وهو مستلقي على فراشه

مؤدية صوتها باليابانية : ميراي شيدا
و بـ الانجليزية : ساويرس رونان

. . .

آريتي المستعيرة D1366012859132

= شــو =

翔

Sho

صبي هادئ مصاب بمرض في قلبه يذهب لـ بيت خالته
ليأخذ بعض الراحة قبل اجراء عمليته ، والدته دائماً مشغولة بعملها وبالكاد يرى والده
وهو الذي يرى آريتي في حديقة المنزل بين الاعشاب حال وصوله وقبل دخوله لمنزل خالته
ويسعى لحمايتها من اول مرة يراها فيه ، يحاول شو مراراً وتكراراً ان يصبح صديقاً لـ آريتي
واظهار حسن نيته اتجاه المستعيرين مساعداً اياها في النهاية في العثور على والدتها التي امسكت بها . . .

(بأمكانكم معرفة ذلك حين مشاهدة اكمال قراءة التقرير ومشاهدة الفلم)

مؤدي الصوت باليابانية : ريونوسكي كاميكي
و بـ الأنجليزية : توم هولاند

. . .

= ساداكو ماكي =

牧貞子

Sadako maki

خالة شو ، سيدة رزينة لديها علم بوجود المستعيرين
فقد اخبرها والدها هي و اختها بوجودهم وصنع لهم منزل
للعرائس يحوي على كافة احتياجاتهم من اثاث وادوات مطبخ حقيقية
وتعطي المنزل لـ شو لأنها فقدت الامل بـ بوجود المستعيرين
تتمنى ان يظهروا ويعيشوا في المنزل الذي صنعه لهم والدها

مؤدية الصوت باليابانية = كيكو تاكيشيتا
بالانجليزية = فيليدا لاو

. . .

= هارو =

ハル

Haru

لولاها لما اصبحت القصة مشوقة في النهاية ، لما عرفت آريتي شو اكثر
هي مدبرة المنزل ، شخصية شريرة بعض الشيء
تمسك بأحد المستعيرين وتبلغ عنهم جماعة خدمة النظافة الفورية لمكافحة الحشرات
لكي يقضوا عليهم ... لكن ، هل ستنجح في ذلك ؟!

مؤدية الصوت باليابانية : كيرين كيكي
بالأنجليزية : جيرالدين ماكيوان

. . .

= بود =

ポッド

Pod

والد آريتي وهو الذي يقوم بجلب احتياجات منزله
عن طريق الاستعارة ويحذر ابنته من البشر ومن ان ترى الفتى شو
ومن ان تقترب منه

مؤدي الصوت باليابانية : توموكازو ميورا
بالأنجليزية : مارك سترونغ

. . .

= هوميلي =

ホミリー

Homily

والدة آريتي ، تخاف من البشر كثيراً
وهي من تقع في قبضتهم

مؤدية الصوت باليابانية : شينوبو اوتاكي
بالأنجليزية : اوليفيا كولمان

. . .

= سبيلير =

スピラー

Spiller

يساعد والد آريتي حين تلوى قدمه وهو الذي يخبرهم بوجود مستعيرين
غيرهم ويساعدهم في الانتقال لـ مكان آمن يعيشون فيه بسبب اكتشاف امرهم
من قبل شو و هارو

مؤدي الصوت باليابانية : تاتسويا فوجيوارا
بالأنجليزية : لوك الن جيل

- { صور الفيلم } -

صور ثابتة

آريتي المستعيرة 31366020238995

. . .

صور متحركة

آريتي المستعيرة 13660264001

.

.

.

- { اعلان و تحميل الفيلم } -

اعلان الفيلم بـ الأنجليزية

اعلان الفيلم بـ اليابانية

، ، ،

تحميل على الميديا فاير مترجم

مشاهدة اون لاين مترجم عربي

مشاهدة اون لاين بـ اللغة الاجنبية وبدون ترجمة

.

.

- { المصادر }-

هذا التقرير اعددته منذ فترة طويلة وهو مخزون لدي في الحاسوب
وقد جمعت معلوماته من عدة مواقع ، لا اذكر جميعها
اهمها

ويكيبيديا ، الموسوعة الحرة العربية و الأجنبية

صور الشخصيات والبوستر من صنعي

اما الصور الثابتة والمتحركة فقد اخذتها من الموقع الشهير تمبلر

.

.

.

.

- { الفهرس } -

البوستر

بطاقة الفيلم

قصة الفيلم

تعريف الشخصيات

صور من الفيلم

روابط اعلان وتحميل الفيلم

المصادر

.

.

.

.

رأيي الشخصي بـ الفيلم

الفيلم رائع جداً جداً
الوانه زاهية ، قصته احداثه رائعة ، لغته الأصلية في غاية الجمال
عيب الفيلم وقته ! وقته قصير جداً
عدا ذلك هو متكامل ولايعيبه شيء

.

مرحبا راتشيل
تقريرك عن الفلم أكثر من رائع
و الصور و البوسترمذهلة
و ان هذا الفلم هو حقا رائع
عندما شاهدته أحببته كثيرا
و بانتظار جديدك
تحياتي .....